Yaz tatili geldi çattı! Ama bu yıl Flo tatilini çok sevdiği köpeği Lassie’den ayrı geçirmeyecek. Ailesiyle birlikte tatile gitmek yerine bir aile dostu olan Gerhald ile teyzesi Cosima’nın Güney Tirol’deki çiftliğine gitmeye karar verir. Teyzesi burada Jack Russell Terrier cinsi köpeği Pippa ve yeni evlat edindiği Kleo ve Henri ile birlikte yaşamaktadır. Flo, Kleo ve Henri köyde köpeklerin kaybolmaya başladığını duyunca Lassie ve Pippa’yı bir an bile gözlerinin önünden ayırmamaya başlarlar. Ancak çok kısa bir süre sonra Cosima Teyze’nin evinde hırsız girer ve Pippa çalınır. Üç arkadaş ile birlikte Lassie, hırsızların peşine düşer ve Pippa’yı hırsızların elinden kurtarmak için maceraya atılırlar.