Sakin sahil kasabasında işler hiç de göründüğü gibi değildir... Kasabanın karşı kıyısındaki sanayi tesislerinden hava kirliliği yoğun bir şekilde kasabanın üzerine doğru akmakta, yazlıkçılar hiçbir şey yokmuş gibi tatillerini yapmaya devam etmektedirler. Komanda eğitimi görmek ve ardından savaşa gönderilmek üzere kasaba yakınındaki kışlalarına teslim olan asker adayları hafta sonu izinlerini kasabada geçirmekte ve yazlıkçılardan oldukça farklı bir görünüm sergilemektedirler. Kışın, terkedilmiş görüntüsü veren kasabada birkaç yaşlı, yazlıkçıların terkettiği köpekler ve kışlalarına teslim olan askerler dışında kimse kalmamakta, şiddetli rüzgar bile sanayi tesislerinden gelen hava kirliliğini temizleyememektedir. Terkedilmiş köpekler sokaklarda terkedilmenin mutsuzluğu ve siniri ile dolaşırken onları daha da kötü bir son beklememektedir. Tıpkı savaşa gönderilen askerler, işe yaramayan yaşlılar, savaştan kaçan göçmenler ve cinsiyet kıyımına uğrayacak kadınlar gibi...