Efsane geri dönüyor: Kahramanlarımız Asteriks ve Oburiks bu kez Çin İmparatoriçesi’ni kurtarmak için maceraya atılıyor. Efsane serinin son filminin oyuncu kadrosunda ise Vincent Cassel, Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Marion Cotillard ve Ibrahimovic var. Yıl M.Ö. 50. Çin İmparatoriçesi, kötü prens Deng Tsin Qin tarafında esir alınmıştır. İmparatoriçenin tek kızı Sass-Yi kaçmayı başarmış, sihirli iksir sayesinde insanüstü güçlere sahip olan Asteriks ve Oburiks’ten yardım istemeye gelmiştir. Karada ve denizde birbirinden tehlikeli pek çok maceraya atılan Sass-yi ve yeni arkadaşları imparatoriçeyi zamanında kurtarabilecek midir?