Mariann (8) ve ailesi yeni yılı evlerinde sıcak bir ortamda kutlamak için hazırlıklara başlarlar. Annesi Mariann’i dışarı alışverişe gönderir. Alışveriş için dışarı çıkan Mariann yol üstünde kar taneleri, mis gibi badem kokusu ve parıldayan ışıklarla çevrili bir yılbaşı pazarını ziyaret eder. Pazar rengarenk bir yerdir; her standda farklı eğlenceler vardır. Mariann felek çarkı standının önünde durur. İnsanlar bu standda bozuk para karşılığında felek çarkını çevirip hediyeler kazanır. Mariann izlerken inanılmaz bir sır keşfeder; felek çarkı standının üst rafında, dünya tatlısı bir ayıcık vardır ve başını hareket ettirip etrafı koklamaya başlamıştır. Mariann gözlerine inanamaz. Canlı oyuncakla anında bir bağ kurduğunu hisseden Mariann, yeni yıl için daha iyi bir dilek düşünemez ve ayıcığı kazanmaya çalışır. Öte yandan Ayı Teddy’ninse farklı planları vardır; küçük bir çocuğun oyuncağı olmak yerine dünyanın tüm öğretilerini öğretebilecek varlıklı bir kişinin oyuncağı olduğunu hayal eder. Mariann aslında kendisini kazansa da bir oyun çevirir ve Mariann’e gitmez. Bu durum Mariann’i çok üzer. Mariann Ayı Teddy’nin peşini bırakmayacaktır. Bu sırada Ayıcık bir yetişkin tarafından kazanılır ve odunluğa götürülür. Mariann, Ayı Teddy’i kazanan yetişkini evine kadar takip eder. Hatta evlerine de girer. Bir süre sonra yanlış bir macera peşinde olduğunu anlayıp üzgün ve kaderini kabullenmiş bir şekilde kendi evine geri döner. Ayı Teddy’nin hayalleri de gerçekleşmemiştir. Dünyayı keşfetmek isteyen Ayı Teddy, tozlu bir odunlukta tıkılıp kalır. Orada yeni bir arkadaş edinir; kirpi Bolla. Kirpi Bolla, Ayı Teddy’e hayatta neyin gerçekten önemli olduğunu anlamasında yardımcı olur... Mariann annesi, babası ve kardeşiyle harika bir yılbaşı gecesi geçirmeye devam eder. Noel baba kılığına girmiş babasınınsa ona harika bir sürprizi vardır.