1942 yılı. Belçikalı bir Yahudi olan genç Gilles, Nazi subayları tarafından yakalanır ve Almanya’daki toplama kamplardan birine götürülür. Kurtulmak için Yahudi olmadığını, İranlı olduğunu söylemesiyle hayatta kalsa da, Gilles’nin bu yalanı onu yaşamla ölüm arasında tutan son bağdır. Savaş bitince İran’da restoran açma hayalleri kuran Subay Koch, Gilles’nin kendisine Farsça dersler vermesiyle hayatını bağışlayacaktır. Ancak en büyük sorun Gilles hiç Farsça bilmiyordur ve Koch’a öğretmek için yeni bir dil yaratmak zorundadır. Uydurduğu her kelimeyi asla unutmaması gerekmektedir.