Ağustos Böceği ve Karınca, ormanın içinde çiçeklerle ve diğer böceklerle birlikte mutlu mesut bir yaşam sürer. Karınca, çalışmayı çok severken onun tam zıttı olan Ağustos Böceği, gezip, eğlenip, hayaperest, tembel bir yaşam sürer. Ağustos Böceği'nin hayattan tek isteği zengin olmaktır ve tam da bu sırada ormanda bir define haritası bulurlar. Define haritasının peşine düşen Ağustos Böceği ve karınca, kendilerini büyük bir maceranın içinde bulur.